Αγία Γραφή σε μετάφραση στη δημοτική (1997) χωρίς τα "Δευτεροκανονικά" βιβλία

Οι τρεις μεγάλες χριστιανικές Ομολογίες δέχονται σήμερα διαφορετικό αριθμό βιβλίων της Παλαιάς Διαθήκης, έχοντας όμως ως κοινό στοιχείο στους κανόνες τους το σύστημα κατάταξης των βιβλίων ανάλογα με το χαρακτήρα των βιβλικών έργων. Έτσι, τα βιβλία κατατάσσονται ανάλογα με τον χαρακτήρα τους σε τρεις ομάδες,"Ιστορικά", "Ποιητικά-Διδακτικά", και "Προφητικά". Η παράδοση της Ορθόδοξης Εκκλησίας δέχεται ως "κανονικά" (βιβλία που ανήκουν στον κανόνα), εκτός από τα 39 βιβλία της ιουδαϊκής Βίβλου (τα οποία όμως τιτλοφορούνται σύμφωνα με τους Εβδομήκοντα), 10 επιπλέον (Α΄Έσδρας, Τωβίτ, Ιουδίθ, Α΄-Β΄-Γ΄Μακκαβαίων, Σοφία Σολομώντος, Σοφία Σειράχ, Βαρούχ και Επιστολή Ιερεμίου). Η Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία ακολούθησε ανάλογη πρακτική δεχόμενη τελικά 46 βιβλία, τα οποία διακρίνει σε "πρωτοκανονικά" και "δευτεροκανονικά". Τέλος, οι Εκκλησίες που προέκυψαν από τη Μεταρρύθμιση δέχτηκαν τον κανόνα της ιουδαϊκής Βίβλου με τα 39 βιβλία.